njedźelu, 2. awgusta 2020 -  jako pdf
njedźelu, 26. julija 2020 -  jako pdf
njedźelu, 19. julija 2020 -  jako pdf
njedźelu, 12. julija 2020 -  jako pdf
njedźelu, 5. julija 2020 -  jako pdf
njedźelu, 28. junija 2020 -  jako pdf
njedźelu, 21. junija 2020 -  jako pdf
njedźelu, 14. junija 2020 -  jako pdf
njedźelu, 7. junija 2020 -  jako pdf
njedźelu, 31. meje 2020 -  jako pdf
njedźelu, 24. meje 2020 -  jako pdf
njedźelu, 17. meje 2020 -  jako pdf
njedźelu, 10. meje 2020 -  jako pdf
njedźelu, 3. meje 2020 -  jako pdf
njedźelu, 26. apryla 2020 -  jako pdf
njedźelu, 19. apryla 2020 -  jako pdf
njedźelu, 12. apryla 2020 -  jako pdf
njedźelu, 5. apryla 2020 -  jako pdf
njedźelu, 29. měrca 2020 -  jako pdf
njedźelu, 22. měrca 2020 -  jako pdf
njedźelu, 15. měrca 2020 -  jako pdf
njedźelu, 8. měrca 2020 - jako pdf
njedźelu, 1. měrca 2020 - jako pdf
njedźelu, 23. februara 2020 - jako pdf
njedźelu, 16. februara 2020 - jako pdf
njedźelu, 9. februara 2020 - jako pdf
njedźelu, 2. februara 2020 - jako pdf
njedźelu, 26. januara 2020 - jako pdf
njedźelu, 19. januara 2020 - jako pdf
njedźelu, 12. januara 2020 - jako pdf
njedźelu, 5. januara 2020 - jako pdf
njedźelu, 22. decembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 15. decembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 8. decembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 1. decembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 24. nowembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 17. nowembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 10. nowembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 3. nowembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 27. oktobra 2019 - jako pdf
njedźelu, 20. oktobra 2019 - jako pdf
njedźelu, 13. oktobra 2019 - jako pdf
njedźelu, 6. oktobra 2019 - jako pdf
njedźelu, 29. septembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 22. septembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 15. septembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 8. septembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 1. septembra 2019 - jako pdf
njedźelu, 25. awgusta 2019 - jako pdf
njedźelu, 18. awgusta 2019 - jako pdf
njedźelu, 11. awgusta 2019 - jako pdf
njedźelu, 4. awgusta 2019 - jako pdf
njedźelu, 28. julija 2019 - jako pdf
njedźelu, 21. julija 2019 - jako pdf
njedźelu, 14. julija 2019 - jako pdf
njedźelu, 7. julija 2019 - jako pdf
njedźelu, 30. junija 2019 - jako pdf
njedźelu, 23. junija 2019 - jako pdf
njedźelu, 16. junija 2019 - jako pdf
njedźelu, 9. junija 2019 - jako pdf
njedźelu, 2. junija 2019 - jako pdf
njedźelu, 26. meje 2019 - jako pdf
njedźelu, 19. meje 2019 - jako pdf
njedźelu, 12. meje 2019 - jako pdf
njedźelu, 5. meje 2019 - jako pdf
njedźelu, 28. apryla 2019 - jako pdf
njedźelu, 21. apryla 2019 - jako pdf
njedźelu, 14. apryla 2019 - jako pdf
njedźelu, 7. apryla 2019 - jako pdf
njedźelu, 31. měrca 2019 - jako pdf
njedźelu, 24. měrca 2019 - jako pdf
njedźelu, 17. měrca 2019 - jako pdf
njedźelu, 10. měrca 2019 - jako pdf
njedźelu, 3. měrca 2019 - jako pdf
njedźelu, 24. februara 2019 - jako pdf
njedźelu, 17. februara 2019 - jako pdf
njedźelu, 10. februara 2019 - jako pdf
njedźelu, 3. februara 2019 - jako pdf
njedźelu, 27. januara 2019 - jako pdf
njedźelu, 20. januara 2019 - jako pdf
njedźelu, 13. januara 2019 - jako pdf
njedźelu, 6. januara 2019 - jako pdf
njedźelu, 23. decembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 16. decembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 9. decembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 2. decembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 25. nowembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 18. nowembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 11. nowembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 4. nowembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 28. oktobra 2018 - jako pdf
njedźelu, 21. oktobra 2018 - jako pdf
njedźelu, 14. oktobra 2018 - jako pdf
njedźelu, 7. oktobra 2018 - jako pdf
njedźelu, 30. septembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 23. septembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 16. septembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 9. septembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 2 septembra 2018 - jako pdf
njedźelu, 26. awgusta 2018 - jako pdf
njedźelu, 19. awgusta 2018 - jako pdf
njedźelu, 12. awgusta 2018 - jako pdf
njedźelu, 5. awgusta 2018 - jako pdf
njedźelu, 29. julija 2018 - jako pdf
njedźelu, 22. julija 2018 - jako pdf
njedźelu, 15. julija 2018 - jako pdf
njedźelu, 8. julija 2018 - jako pdf
njedźelu, 1. julija 2018 - jako pdf
njedźelu, 24. junija 2018 - jako pdf
njedźelu, 17. junija 2018 - jako pdf
njedźelu, 10. junija 2018 - jako pdf
njedźelu, 3. junija 2018 - jako pdf
njedźelu, 27. meje 2018 - jako pdf
njedźelu, 20. meje 2018 - jako pdf
njedźelu, 13. meje 2018 - jako pdf
njedźelu, 6. meje 2018 - jako pdf
njedźelu, 29. apryla 2018 - jako pdf
njedźelu, 22. apryla 2018 - jako pdf
njedźelu, 15. apryla 2018 - jako pdf
njedźelu, 8. apryla 2018 - jako pdf
njedźelu, 1. apryla 2018 - jako pdf
njedźelu, 25. měrca 2018 - jako pdf
njedźelu, 18. měrca 2018 - jako pdf
njedźelu, 11. měrca 2018 - jako pdf
njedźelu, 4. měrca 2018 - jako pdf
njedźelu, 25. februara 2018 - jako pdf
njedźelu, 18. februara 2018 - jako pdf
njedźelu, 11. februara 2018 - jako pdf
njedźelu, 4. februara 2018 - jako pdf
njedźelu, 28. januara 2018 - jako pdf
njedźelu, 21. januara 2018 - jako pdf
njedźelu, 14. januara 2018 - jako pdf
njedźelu, 7. januara 2018 - jako pdf
njedźelu, 24. decembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 17. decembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 10. decembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 3. decembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 26. nowembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 19. nowembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 12. nowembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 5. nowembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 29. oktobra 2017 - jako pdf
njedźelu, 22. oktobra 2017 - jako pdf
njedźelu, 15. oktobra 2017 - jako pdf
njedźelu, 8. oktobra 2017 - jako pdf
njedźelu, 1. oktobra 2017 - jako pdf
njedźelu, 24. septembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 17. septembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 10. septembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 3. septembra 2017 - jako pdf
njedźelu, 27. awgusta 2017 - jako pdf
njedźelu, 20. awgusta 2017 - jako pdf
njedźelu, 13. awgusta 2017 - jako pdf
njedźelu, 6. awgusta 2017 - jako pdf
njedźelu, 30. julija 2017 - jako pdf
njedźelu, 23. julija 2017 - jako pdf
njedźelu, 16. julija 2017 - jako pdf
njedźelu, 9. julija 2017 - jako pdf
njedźelu, 2. julija 2017 - jako pdf
njedźelu, 25. junija 2017 - jako pdf
njedźelu, 18. junija 2017 - jako pdf
njedźelu, 11. junija 2017 - jako pdf
njedźelu, 4. junija 2017 - jako pdf
njedźelu, 28. meje 2017 - jako pdf
njedźelu, 21. meje 2017 - jako pdf
njedźelu, 14. meje 2017 - jako pdf
njedźelu, 7. meje 2017 - jako pdf
njedźelu, 30. apryla 2017 - jako pdf
njedźelu, 23. apryla 2017 - jako pdf
njedźelu, 16. apryla 2017 - jako pdf
njedźelu, 9. apryla 2017 - jako pdf
njedźelu, 2. apryla 2017 - jako pdf
njedźelu, 26. měrca 2017 - jako pdf
njedźelu, 19. měrca 2017 - jako pdf
njedźelu, 12. měrca 2017 - jako pdf
njedźelu, 05. měrca 2017 - jako pdf
njedźelu, 26. februara 2017 - jako pdf
njedźelu, 19. februara 2017 - jako pdf
njedźelu, 12. februara 2017 - jako pdf
njedźelu, 05. februara 2017 - jako pdf
njedźelu, 29. januara 2017 - jako pdf
njedźelu, 22. januara 2017 - jako pdf
njedźelu, 15. januara 2017 - jako pdf
njedźelu, 08. januara 2017 - jako pdf
njedźelu, 25. decembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 18. decembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 11. decembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 04. decembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 27. nowembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 20. nowembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 13. nowembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 6. nowembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 30. oktobra 2016 - jako pdf
njedźelu, 23. oktobra 2016 - jako pdf
njedźelu, 16. oktobra 2016 - jako pdf
njedźelu, 9. oktobra 2016 - jako pdf
njedźelu, 2. oktobra 2016 - jako pdf
njedźelu, 25. septembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 18. septembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 11. septembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 4. septembra 2016 - jako pdf
njedźelu, 28. awgusta 2016 - jako pdf
njedźelu, 21. awgusta 2016 - jako pdf
njedźelu, 14. awgusta 2016 - jako pdf
njedźelu, 7. awgusta 2016 - jako pdf
njedźelu, 31. julija 2016 - jako pdf
njedźelu, 24. julija 2016 - jako pdf
njedźelu, 17. julija 2016 - jako pdf
njedźelu, 10. julija 2016 - jako pdf
njedźelu, 3. julija 2016 - jako pdf
njedźelu, 26. junija 2016 - jako pdf
njedźelu, 19. junija 2016 - jako pdf
njedźelu, 12. junija 2016 - jako pdf
njedźelu, 5. junija 2016 - jako pdf
njedźelu, 29. meje 2016 - jako pdf
njedźelu, 22. meje 2016 - jako pdf
njedźelu, 15. meje 2016 - jako pdf
njedźelu, 8. meje 2016 - jako pdf
njedźelu, 1. meje 2016 - jako pdf
njedźelu, 24. apryla 2016 - jako pdf
njedźelu, 17. apryla 2016 - jako pdf
njedźelu, 10. apryla 2016 - jako pdf
njedźelu, 3. apryla 2016 - jako pdf
njedźelu, 27. měrca 2016 - jako pdf
njedźelu, 20. měrca 2016 - jako pdf
njedźelu, 13. měrca 2016 - jako pdf
njedźelu, 6. měrca 2016 - jako pdf
njedźelu, 28. februara 2016 - jako pdf
njedźelu, 21. februara 2016 - jako pdf
njedźelu, 14. februara 2016 - jako pdf
njedźelu, 7. februara 2016 - jako pdf
njedźelu, 31. januara 2016 - jako pdf
njedźelu, 24. januara 2016 - jako pdf
njedźelu, 17. januara 2016 - jako pdf
njedźelu, 10. januara 2016 - jako pdf
njedźelu, 27. decembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 20. decembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 13. decembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 6. decembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 29. nowembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 22. nowembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 15. nowembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 8. nowembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 1. nowembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 25. oktobra 2015 - jako pdf
njedźelu, 18. oktobra 2015 - jako pdf
njedźelu, 11. oktobra 2015 - jako pdf
njedźelu, 4. oktobra 2015 - jako pdf
njedźelu, 27. septembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 20. septembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 13. septembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 6. septembra 2015 - jako pdf
njedźelu, 30. awgusta 2015 - jako pdf
njedźelu, 23. awgusta 2015 - jako pdf
njedźelu, 16. awgusta 2015 - jako pdf
njedźelu, 9. awgusta 2015 - jako pdf
njedźelu, 2. awgusta 2015 - jako pdf
njedźelu, 26. julija 2015 - jako pdf
njedźelu, 19. julija 2015 - jako pdf
njedźelu, 12. julija 2015 - jako pdf
njedźelu, 5. julija 2015 - jako pdf
njedźelu, 28. junija 2015 - jako pdf
njedźelu, 21. junija 2015 - jako pdf
njedźelu, 14. junija 2015 - jako pdf
njedźelu, 7. junija 2015 - jako pdf
njedźelu, 31. meje 2015 - jako pdf
njedźelu, 24. meje 2015 - jako pdf
njedźelu, 17. meje 2015 - jako pdf
njedźelu, 10. meje 2015 - jako pdf
njedźelu, 3. meje 2015 - jako pdf
njedźelu, 26. apryla 2015 - jako pdf
njedźelu, 19. apryla 2015 - jako pdf
njedźelu, 12. apryla 2015 - jako pdf
njedźelu, 5. apryla 2015 - jako pdf
njedźelu, 29. měrca 2015 - jako pdf
njedźelu, 22. měrca 2015 - jako pdf
njedźelu, 15. měrca 2015 - jako pdf plakat projektoweho dnja - sobotu, 21. měrca, we Worklecach
njedźelu, 8. měrca 2015 - jako pdf plakat projektoweho dnja - sobotu, 21. měrca, we Worklecach
njedźelu, 1. měrca 2015 - jako pdf plakat projektoweho dnja - sobotu, 21. měrca, we Worklecach
njedźelu, 22. februara 2015 - jako pdf
njedźelu, 15. februara 2015 - jako pdf
njedźelu, 8. februara 2015 - jako pdf
njedźelu, 1. februara 2015 - jako pdf
njedźelu, 25. januara 2015 - jako pdf
njedźelu, 18. januara 2015 - jako pdf
njedźelu, 11. januara 2015 - jako pdf
njedźelu, 4. januara 2015 - jako pdf
njedźelu, 21. decembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 14. decembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 7. decembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 30. nowembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 23. nowembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 16. nowembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 9. nowembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 2. nowembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 26. oktobra 2014 - jako pdf
njedźelu, 19. oktobra 2014 - jako pdf
njedźelu, 12. oktobra 2014 - jako pdf
njedźelu, 5. oktobra 2014 - jako pdf
njedźelu, 28. septembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 21. septembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 14. septembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 07. septembra 2014 - jako pdf
njedźelu, 31. awgusta 2014 - jako pdf
njedźelu, 24. awgusta 2014 - jako pdf
njedźelu, 17. awgusta 2014 - jako pdf
njedźelu, 10. awgusta 2014 - jako pdf
njedźelu, 03. awgusta 2014 - jako pdf
njedźelu, 27. julija 2014 - jako pdf
njedźelu, 20. julija 2014 - jako pdf
njedźelu, 13. julija 2014 - jako pdf
njedźelu, 06. julija 2014 - jako pdf
njedźelu, 29. junija 2014 - jako pdf
njedźelu, 22. junija 2014 - jako pdf
njedźelu, 15. junija 2014 - jako pdf
njedźelu, 8. junija 2014 - jako pdf
njedźelu, 1. junija 2014 - jako pdf
njedźelu, 25. meje 2014 - jako pdf
njedźelu, 18. meje 2014 - jako pdf
njedźelu, 11. meje 2014 - jako pdf
njedźelu, 04. meje 2014 - jako pdf
njedźelu, 27. apryla 2014 - jako pdf
njedźelu, 20. apryla 2014 - jako pdf
njedźelu, 13. apryla 2014 - jako pdf
njedźelu, 06. apryla 2014 - jako pdf
njedźelu, 30. měrca 2014 - jako pdf
njedźelu, 23. měrca 2014 - jako pdf
njedźelu, 16. měrca 2014 - jako pdf
njedźelu, 09. měrca 2014 - jako pdf
njedźelu, 02. měrca 2014 - jako pdf
njedźelu, 23. februara 2014 - jako pdf
njedźelu, 16. februara 2014 - jako pdf
njedźelu, 9. februara 2014 - jako pdf
njedźelu, 2. februara 2014 - jako pdf
njedźelu, 26. januara 2014 - jako pdf
njedźelu, 19. januara 2014 - jako pdf
njedźelu, 12. januara 2014 - jako pdf
njedźelu, 05. januara 2014 - jako pdf
njedźelu, 22. decembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 15. decembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 8. decembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 1. decembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 24. nowembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 17. nowembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 10. nowembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 03. nowembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 27. oktobra 2013 - jako pdf
njedźelu, 13. oktobra 2013 - jako pdf
njedźelu, 6. oktobra 2013 - jako pdf
njedźelu, 29. septembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 22. septembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 15. septembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 8. septembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 1. septembra 2013 - jako pdf
njedźelu, 25. awgusta 2013 - jako pdf
njedźelu, 18. awgusta 2013 - jako pdf
njedźelu, 11. awgusta 2013 - jako pdf
njedźelu, 4. awgusta 2013 - jako pdf
njedźelu, 28. julija 2013 - jako pdf
njedźelu, 21. julija 2013 - jako pdf
njedźelu, 14. julija 2013 - jako pdf
njedźelu, 7. julija 2013 - jako pdf
njedźelu, 30. junija 2013 - jako pdf
njedźelu, 23. junija 2013 - jako pdf
njedźelu, 16. junija 2013 - jako pdf
njedźelu, 9. junija 2013 - jako pdf
njedźelu, 2. junija 2013 - jako pdf
zarjadowanja k 150. róčnicy Towarstwa Cyrila a Metoda a Katolskeho Posoła
njedźelu, 26. meje 2013 - jako pdf
njedźelu, 19. meje 2013 - jako pdf
njedźelu, 12. meje 2013 - jako pdf
njedźelu, 05. meje 2013 - jako pdf
njedźelu, 28. apryla 2013 - jako pdf
njedźelu, 21. apryla 2013 - jako pdf
njedźelu, 14. apryla 2013 - jako pdf
přeprošenje na prapremjeru noweho oratorija "Serbske jutry" - tu plakat jako pdf
njedźelu, 7. apryla 2013 - jako pdf
njedźelu, 31. měrca 2013 - jako pdf
njedźelu, 24. měrca 2013 - jako pdf
njedźelu, 17. měrca 2013 - jako pdf
njedźelu, 10. měrca 2013 - jako pdf
njedźelu, 3. měrca 2013 - jako pdf
njedźelu, 24. februara 2013 - jako pdf
njedźelu, 17. februara 2013 - jako pdf
njedźelu, 10. februara 2013 - jako pdf
njedźelu, 03. februara 2013 - jako pdf
njedźelu, 27. januara 2013 - jako pdf
njedźelu, 20. januara 2013 - jako pdf
njedźelu, 13. januara 2013 - jako pdf
njedźelu, 06. januara 2013 - jako pdf
njedźelu, 30. decembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 23. decembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 16. decembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 9. decembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 2. decembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 25. nowembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 18. nowembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 11. nowembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 4. nowembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 28. oktobra 2012 - jako pdf
njedźelu, 21. oktobra 2012 - jako pdf
njedźelu, 14. oktobra 2012 - jako pdf
njedźelu, 7. oktobra 2012 - jako pdf
njedźelu, 30. septembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 23. septembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 16. septembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 9. septembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 2. septembra 2012 - jako pdf
njedźelu, 26. awgusta 2012 - jako pdf
njedźelu, 19. awgusta 2012 - jako pdf
njedźelu, 12. awgusta 2012 - jako pdf
njedźelu, 5. awgusta 2012 - jako pdf
njedźelu, 29. julija 2012 - jako pdf
zarjadowanja k 150. róčnicy Towarstwa Cyrila a Metoda a Katolskeho Posoła
njedźelu, 22. julija 2012 - jako pdf
njedźelu, 15. julija 2012 - jako pdf
njedźelu, 8. julija 2012 - jako pdf
njedźelu, 1. julija 2012 - jako pdf
njedźelu, 24. junija 2012 - jako pdf
njedźelu, 17. junija 2012 - jako pdf
wupisanje dźěłoweho městna
njedźelu, 10. junija 2012 - jako pdf
njedźelu, 3. junija 2012 - jako pdf
njedźelu, 27. meje 2012 - jako pdf
njedźelu, 20. meje 2012 - jako pdf
njedźelu, 13. meje 2012 - jako pdf
njedźelu, 6. meje 2012 - jako pdf
njedźelu, 29. apryla 2012 - jako pdf
njedźelu, 22. apryla 2012 - jako pdf
njedźelu, 15. apryla 2012 - jako pdf
njedźelu, 8. apryla 2012 - jako pdf
njedźelu, 1. apryla 2012 - jako pdf
njedźelu, 25. měrca 2012 - jako pdf
njedźelu, 18. měrca 2012 - jako pdf
njedźelu, 11. měrca 2012 - jako pdf
njedźelu, 4. měrca 2012 - jako pdf
njedźelu, 26. februara 2012 - jako pdf
wjace wo putniskej jězbje do Fuldy wjace wo putniskej jězbje do Wilny
njedźelu, 19. februara 2012 - jako pdf
přehlad póstnych prědowanjow 2012
njedźelu, 12. februara 2012 - jako pdf
wjace wo putniskej jězbje do Portugalskeje a Španiskeje