„Mór a lubosć“ (Pest und Liebe) - film a kniha
_
„Mór a lubosć“ (Pest und Liebe) - Film und Buch
Die Aufführung des Stückes „Pest und Liebe“ können sich Interessenten als Film ansehen. Er ist im Internet zugänglich. Das Buch mit mehr als 400 Fotos könnten Sie sich in Crostwitz beim Uhrmacher oder beim Bäcker, in Panschwitz-Kuckau in der Apotheke, im Bildungsgut Schmochtitz Sankt Benno und in der Redaktion des Katolski Posoł kaufen oder zuschicken lassen. Dazu sollten sie es telefonisch unter der Nummer (0 35 91) 550 210 oder an die E-Mail-Adresse Katolski@Posol.de bestellen. Das Buch kostet nur 20,00 Euro.
Předstajenje hry „Mór a lubosć“ móža sej zajimcy jako film wobhladać. Wón je w interneće přistupny. Knihu z wjace hač 400 fotami móžeće sej w Chrósćicach pola časnikarja abo pola pjekarja, w Pančicach-Kukowje w apotece, w Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena a w redakciji Katolskeho Posoła kupić abo sej tež připósłać dać. K tomu měli ju telefonisce pod čisłom (0 35 91) 550 210 abo na mailowu adresu Katolski@Posol.de skazać. Kniha płaći jenož 20,00 eurow.
Pastyrske słowo biskopa Heinricha k jutrownemu pokutnemu časej 2025
Hirtenwort von Bischof Heinrich zur Österlichen Bußzeit 2025
Baćońska cyrkej | Kirche in Storcha - 360°
Přeprošeni sće na wirtuelny 360stopnjowy wopyt Baćońskeje cyrkwje. Nastało je w projekće medijowych skawtow pod nawodom Michała Cyža.
Herzliche Einladung zum virtuellen 360-Grad-Rundgang durch die Storchaer Kirche. Entstanden dies ist im Projekt Medienscouts unter der Leitung von Michael Ziesch.
Křižerske procesiony w Serbach
Sorbische Osterreiterprozessionen
W lětach 2013 do 2022 je Katolski Posoł kóžde jutry (nimo 2020) jedyn z křižerskich procesionow bliže předstajił. Tule su wšitke přinoški zjimane.
Narodna drasta - doporučenja hotowarničow
Sorbische Tracht - Empfehlungen
Doporučenja koła hotowarničow serbskeje katolskeje narodneje drasty
Empfehlungen des Kreises der Ankleidefrauen der katholischen sorbischen Tracht
Stare cyrkwinske knihi | Alte Kirchenbücher
Stare cyrkwinske knihi tež ze serbskich wosadow su w interneće přistupne. W nich móžeš tójšto wo swojich prjedownikach zhonić.
Alte Kirchenbücher auch aus sorbischen Pfarrgemeinden sind im Internet zugänglich. Darin kann man viel über seine Vorfahren erfahren.
Inhalt des Katolski Posoł der vergangenen Jahre –
im PDF-Format erleichtert die Suche nach Stichworten.
Wo žarowanju | Zu Trauerritualen (in sorbischer Sprache)
Žarować móžeš w běłej, čornej, fijałkojtej a čerwjenej drasće.
Wosobinski poćah k zemrětemu postaja, kak dołho čłowjek žaruje.
Trauern kann man in weißer, schwarzer, violetter und roter Kleidung.
Die persönliche Beziehung zum Verstorbenen bestimmt, wie lange der Mensch trauert.
Informacije kołowokoło křižerjow
...
Informationen zum Osterreiten
Přełožk pućowanskeho dźenika Jurja Wawrika
Zjimany přełožk pućowanskeho dźenika Jurja Wawrika je Katolski Posoł we wjacorych wudaćach w lětach 1972 do 1974 wozjewjał. Wón je tule wozjewjeny.
Swětlikowy přełožk biblije | Bibelübersetzung von Swotlik
Cyłe wudaće Swjateho pisma, kotrež běše Jurij Hawštyn Swětlik do serbskeje rěče přenjesł, je online přistupne. Biblija bu w Drježdźanach digitalizowana.
Die gesamte Ausgabe der Heiligen Schrift, die Georgius Augustinus Swotlik ins Sorbische übertragen hat, ist online zugänglich. Die Bibel wurde in Dresden digitalisiert.
